あの超有名ゲームが英語の動詞に
名詞を動詞として使う
英語では名詞をそのまま動詞として使うことがよくあります。
例えば Water なら「水をやる」で、Google は「ウェブで検索する」という意味で使われています。
テトリスが動詞?
以下の記事の中で初めてみる動詞がありました。
下記が該当部分の引用です。
そこには tetrised と書かれています。え、テトリス?
The second I tidied things away, I would need to haul everything out again to get to my rain jacket, can opener, spare butane canisters, or myriad other items I tetrised into every square centimetre.
調べてみると Tetris はあまり辞書には載っていないけれど、たしかに動詞として使われているということがわかりました。
Tetris(テトリス)の和訳
Tetris の日本語での意味は「限られたスペースに(何か)を効率的に収納する」です。
確かにゲームのテトリスの目的に沿った意味になっていますね。おもしろいなぁ。
応援おねがいします
ブログランキングに参加中です。
下記バナー・リンクをクリックして応援おねがいします!