謎の請求
謎の請求
我が家のインターネットはVodafoneのワイヤレスブロードバンドを利用しています。
毎月請求書がメールで送られてくるんだけど、今月の請求額がなぜかいつもよりほんの少し多いことに気づきました。
明細をチェック
Vodafoneのmy pageから請求明細を確認したら、$0.17の追加請求が課せられていました。項目はTXT、日本で言う携帯電話から送るショートメッセージです。
我が家ではVodafoneの携帯電話を使っていないので、TXTの利用料金を請求されることはあり得ません。
しかし明細を確認してみたら確かにTXTを送信した記録が残っています。
この日のこんな時間にTXTは送っていないので明らかにおかしい。
送信先の電話番号も知らない番号だし。
サポートに問い合わせ
たった$0.17（日本円で15円ぐらい）といえども、大切なお金。
知らないうちに利用していたなら今後は送らないようにしたいし、もしも間違った請求なら支払いたくありません。
というわけでチャットでサポートに問い合わせました。
チャットは電話と違ってやり取りが残るので、英語ネイティブじゃない僕にはとてもありがたいサービスです。
無事に解決！
結果から言うと、システムエラーによって誤った請求がされていたようです。
どういうシステムエラーで送っていないTXTの送信記録が残るのか気になるけれど、正しい請求金額に修正してもらったので良しとします。
以下はサポートの人が言っていたことの写しです。
I am so sorry to say $0.17 amount has been added on your account due to system error because as per usage status there is no any contact number under the sent status, we are apologize for this issues and we will try our level best to not repeat again.
とにかく無事に解決して良かったー！
応援おねがいします
ブログランキングに参加中です。
下記バナー・リンクをクリックして応援おねがいします！
エリザベス女王２世の追悼式典
エリザベス女王２世の追悼
今日２０２２年９月２６日は、エリザベス女王２世の追悼のためニュージーランドは１度限りの祝日になります。
ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz
エリザベス女王２世の生涯
わずか２５歳で女王に即位し、英王室の歴史上最長の７０年間に渡り国民に尽くしてきたエリザベス女王２世。
数えきれないほどの人々が１２時間も並んでエリザベス女王２世の弔問に訪れたことからも、彼女がどれだけ人々から愛されていたかがわかります。
追悼式典
午後２時からはニュージーランド政府主催のエリザベス女王２世の追悼式典がWellington Cathedral of St Paul で執り行われ、テレビとライブストリームで生中継される予定です。
また午後５時からはオークランドの Holy Trinity Cathedral でも追悼式典が行われます。
ライトアップ
また今日はエリザベス女王２世の生涯を称え祝賀するため、オークランド市内にある多くのランドマークが王室カラーの紫にライトアップされます。
ライトアップされるランドマークはAuckland Harbour Bridge（オークランド ハーバー ブリッジ）、Auckland War Memorial Museum（オークランド戦争記念博物館）、Sky Tower（スカイタワー）、Eden Park（イーデンパーク）、Quay Street（キーストリート）、Westfield Newmarket（ウェストフィールド ニューマーケット）などです。
応援おねがいします
ブログランキングに参加中です。
下記バナー・リンクをクリックして応援おねがいします！
Maori Language Week だった
Maori Language Week だった
スーパーマーケットで買い物していたらいつもの値札とは別にマオリ語で書かれている札があることに気が付きました。
そういえばMaori Language Week（マオリ語週間）だったんだ。
Maori Language Week というのはニュージーランド政府主催のイベントで、ニュージーランドの先住民族であるマオリ族の言葉であるマオリ語を誇りをもって話すことを促すことを目的としています。
ということで話はスーパーマーケットに戻るんだけど、マオリ語で色んな商品の名前が書かれていました。
フルーツはHuarakauというらしい。
野菜はHuawhenua。フルーツも野菜も Hua から始まっているのでそれ自体に何か意味があるのかもしれない。
りんごはAporo。英語のAppleに近いですね。
娘によると元々マオリ語にはりんごを表すことばが無かったので、英語のAppleを基にして作られたのではないかということでした。
ちなみにバナナはマオリ語で Panana といいます。これも英語をベースに追加された言葉なのかもしれませんね。
言葉も大切だけど
言葉はその民族を表す大切な要素なので、国をあげて使うことを奨励するのは良いことだと思います。
その一方で、マオリ族の文化や習慣に対する理解を深めようという活動はあまり活発ではないように感じます。それらに対しても学ぶ機会を増やし、マオリ族への理解を深めることが移民である我々が先住民族である彼らへ敬意を表すために必要だと思います。
応援おねがいします
ブログランキングに参加中です。
下記バナー・リンクをクリックして応援おねがいします！
恥ずかしい聞き間違い「ラーメン知ってる？」
ラーメン知ってる？
これは僕がまだニュージーランドに移住してきたばかりで現地の英語学校に通っていた頃の話です。
担当のジョージ先生（仮名）の授業がいつも通りに進んでいたとき、
ふと僕にこう聞いてきました。
Do you know ramen?
（ラーメン知ってる？）
え、ラーメン？ ラーメンて麺類の食べ物の？
質問の意図はわからなかったけれど、ラーメンは知っているので元気に Yes! と答えました。
さらにしばらくして、先生がまた僕に質問しました。
Do you know ramen?
（ラーメン知ってる？）
え、またラーメンのこと聞かれた。
どうして授業に関係ないことを聞かれるんだろう。
もしかして日本人だからかな。
それにしても頻繁に聞いてくるな。
頻繁にコミュニケーションを取ろうとしてくれてるのかも。
ありがたいな。
そうこうしているうちに授業は無事に終了。
先生が何故ラーメンに対してあそこまで情熱的だったのかはわからないままでした。
先生が伝えたかったこと
それから数年して、全く別の人から同じことを言われました。
え、またラーメン？ ん、でもちょっと待てよ・・・。
そこでようやく理解できたんです。
あのときジョージ先生（仮名）が本当は何と言っていたのかを。
それは、
Do you know what I mean?
(私の言いたいことがわかりますか？）
だったんです。
ジョージ先生（仮名）は授業の内容を生徒が理解できているのか、こまめに確認しながら進めてくれていたんですね。良い先生！
応援おねがいします
ブログランキングに参加中です。
下記バナー・リンクをクリックして応援おねがいします！
「好き」ということ
「好き」ということ
この前、娘に誘われていっしょに絵を描きました。お題のイラストを模写するというものです。
娘は絵を描くのが大好きで、（親の僕が言うのも何だけど）彼女の模写の腕前はかなりのものです。
その日は横に並んで同じお題のイラストを見ながら模写を続けていましたが、僕は絵が得意ではないので思うように描けません。少しでも元のイラストに似せられるように頑張って描いていましたが、進めば進むほど乖離する理想と現実。（「犬を描いていたのにリンゴができあがった」ぐらいの）
そんなこんなで１５分もしないうちに飽きてしまった僕ですが、娘の方を見てみると順調に進んでいるようでした。
どうしてそんなに上手に描けるのか娘に聞いたら、大切なのは「よく観察すること」なんだそうです。よく観察しても、見たものを絵に落とし込めない僕のような人はどうしたら良いのだろう。
きっと多少の困難や不快なことがあっても続けられることが「好き」ということなんだなと思いました。
僕はきっと絵を描くのが好きではないのだな。だって上手に描けないと情けない気持ちになるだけで「上手くなりたい」と思えないのだから。
ただ料理に関しては好きと自信を持って言える気がします。
上手かどうかは別にして（笑）
応援おねがいします
ブログランキングに参加中です。
下記バナー・リンクをクリックして応援おねがいします！
